Feliz Navidad

Broches!!!

Como una tiene buenas manos y no mucho dinero, he optado por hacer yo misma algunos regalos de Navidad. Estos de aqui seran para 4 mujeres muy afortunadas ^^

I have good hands and no money so i've done some Xmas presents, these will be for 4 lucky women ^^





¿Cuál os gusta más?

Which do u like the most?

¡Se venden!

He decidido darle un toque mas pro a mis broches. De ahora en adelante todos los que se vendan iran en su bolsita de papel (o plastico) con la pegatina de "lareinacosturera", de esta forma no se estropean ni se ensucian.

Aqui el primer intento con papel de seda rojo y pegatinas rudimentarias, esta setita a lo mario es el primer broche que me compra un chico, hasta ahora mis poquitas clientas habian sido chicas.

I've decided to give to my brooches a more professional image, now all of them come in a bag with the "lareinacosturera" logo, this way they don't get dirty or spoiled.

Here the first attemp with red paper and rudimentary stickers, this mario-ish mushroom is the first brooch that a guy buys me, all my clients have been girls.



Lo siento, fotos borrosas - camara mala / Sorry, blurry photos - bad camera

¡¡¡Mis broches!!!

Aqui algunos de mis broches en el stand de los Fuzztoons en el Salon del Manga de Barcelona, estoy muy contenta porque ¡¡se vendieron muy bien!!

Here some of my brooches in The Fuzztoons stand in Barcelona's Manga Convention, i'm really happy, i sold a lot of them!!!

Negro + mostaza + azul

¿Os gusta?

Do u like it?

Violeta

Violeta y crudo, para darle una nota de color al frio y gris invierno que se avecina.

Violet and beige, a touch of color for this cold and gray coming autumn.

Rojo

Me gustan los abrigos rojos con zapatos del mismo color. Un conjuntito para el otoño q viene.

I like red coats with red shoes. An outfit for this coming autumn.

Brochecitos!

Aqui algunos broches que he hecho con fieltrina (que es como fieltro pero en sintetico y barato), son 4 Hello Kitty's [(c) Sanrio] y 4 de los personajes de Harry Potter [(c) J.K. Rowling] Hermione, Ron, Luna y Harry. A la gente les gusta mucho, estoy muy contenta con ellos, ¡a ver si se venden!

Here some brooches i've made with synthetic felt, they're 4 Hello Kitty's [(c) Sanrio] and 4 of the Harry Potter series [(c) J.K. Rowling] characters: Hermione, Ron, Luna & Harry. People like them a lot, i'm very proud of them, ¡I hope to sell some!

Monedero "trozo de tarta"

Llevo toda la tarde haciendo esto, y la verdad es que estoy muy contenta de como ha quedado :) Es un monedero en forma de trozo de tarta, en el lado tiene la cremallera. Hare muchos mas, de mas colores, si alguien esta interesado en encargarme uno (o mas) que me mande un mail y hablamos ^^

I've spent all the afternoon doing this and i'm very proud of it :) It's a "piece-of-cake" shaped purse, the zip is on the left side. I'm going to make a lot more so if someone is interested in one (or more) just send me a mail and we'll talk about ^^

Dos estilos

Un par de conjuntitos para compensar este mes de ausencia :) Ademas nuevo look para el blog, que ya estoy cansada de estos colores.

A pair of outfits to compensate this month of absence :) And a new look for the blog, i was tired of it

Llegan las rebajas!!! (segunda parte)

Estuve de compras ayer y hoy. Al final decidí no comprar ninguna camiseta porque vi que tenía ya bastantes, asi que estas son mis adquisiciones:
>Vestido amarillo estampado de Blanco
>Vestido azul estampado de una tienda hindú (también puede ser una falda)
>Sandalias de Camper
>Braguitas de Oysho

I was shopping yesterday and today. Finally, I decided not to buy any top because i found i have a lot, so these are my acquisitions:
>Yellow dress from Blanco
>Blue dress from an Indian shop (it's a skirt too)
>Sandals from Camper
>Panties from Oysho

Mañana me voy de vacaciones, asi que no actualizare en las próximas tres semanas, espero venir con novedades :)

I'm going on holiday tomorrow, so i wont post in 3 weeks, i hope come back with news :)

Llegan las rebajas!!!

Me encanta ir de compras el primer dia de rebajas (aunque no me gusta que haya tanta gente, pero es normal), asi que mañana por la mañana procurare levantarme temprano a ver si encuentro unas cuantas cosillas que me gustaria comprar para este verano. Probablemente no encontrare lo que quiero pero lo intentare. Me gustaria comprar una camiseta o dos con dibujos old school o con dibujitos "monos", un par de vestidos muy cortos con corte imperio, unas sandalias de esparto y un bikini con dibujo de cerezas o lunaritos, quizas un par de tops estilo corsé, a ver si hay suerte!

I like shopping in the first day of sales (although i hate crowds), so tomorrow morning i'll get up early, i want to buy some things for this summer. Sure i wont find what I want but i`ll try. I'd like to buy a tshirt with old school tattoo or very cute drawings, a pair of very short dresses, wedge sandals and a cherry print or dotted bikini, maybe a pair or tight tops too, good luck for me!

Fotos de / Photos from: Pin Up Girl Clothing, Forever 21, Delia's

Pasarela Fortuny (segunda parte)

Bueno, la pasarela paso y yo no fui, pero os voy a dejar un enlace a una noticia con un monton de fotos, asi os haceis una idea de lo que se cuece por el sur. A mi, personalmente, no entra este tipo de moda entre mis favoritas pero hay q reconocer que hay mucha creatividad y buen gusto en las colecciones, asi que felicidades a los participantes :)
Web oficial
Nota de prensa

Well, I didn't finally go to the fashion show, but here there are a pair of links with photos of the event, so you can know how it was. This kind of fashion it's not really my favorite but i recognise there's a lot of creativity and good taste in the collections, so congratulations to the contestants :)
Official Web
Press

Pasarela Fortuny

Ay! cuanto tiempo sin publicar nada, pero con los exámenes poco más puedo hacer. Veo que el blog está siendo bastante visitado asi que estoy muy contenta :)
Este jueves día 14 se celebra la II Pasarela Fortuny de Jovenes Diseñadores en Granada a la que me encantaría poder ir ya que me perdí la primera hace ya dos años. Si consigo unos pases haré fotos y las pondré aqui. Está organizada por mi antigua escuela, donde estudie diseño gráfico y se ve que asistirán diseñadores famosos, os dejo aquí un enlace a una noticia con más información.

So much time without posts! but i have lot of exams now so i can do more. I've seen this blog is being very visited so i'm very glad :)
This thursday 14th will be held the II Fortuny fashion show for young designers, i'd like to go a lot because i missed the first one 2 years ago, if i get an invitation i'll make photos and i'll post the here. It's organised by my art school where i studied graphic design and there will be famous fashion designers, here a link with for information.

Más compras y regalos

La semana pasada estuve en el CAC de Málaga viendo la exposición de Mueck y aprovechando la ocasión me pasé por el H&M (ya que en mi ciudad no hay) y por otras tiendecitas del centro. Está muy bien esta ciudad para ir de compras, hay bastante variedad de marcas y sitios, aunque eché en falta algo de ropa menos comercial, pero bueno rebuscando por ahi me pille estas dos cosillas. El top es de H&M, de cuadritos vichy en blanco y negro, con escote halter anudado al cuello y cerrado con corchetes por delante. Las mallas son de una tienda que estaba liquidando,quedan muy bien con falda o sin ella.

Last week i was in CAC (Malaga) seeing Mueck exhibition and i went shopping at H&M (there isn't in my city) and another shops. This city is very well for shopping, there are a lot of brands and places, although i miss some non commercial clothing. This is what i bought: the halter top is from H&M, in black and white Vichy checks. The leggings are from a little shop, they fit very well with or without skirt.




Mi madre estuvo en Londres de viaje y me trajo este precioso bolso de Fluff ^^ ¡me encanta!

My mother was in a trip to London and she gave me this precious Fluff bag ^^ i love it!

De concierto!

Aqui un nuevo modelito, algo sencillo y cómodo, ideal para un concierto o noche de fiesta destroyer.

Here it is a new outfil, simple and confortable, ideal for a concert or a crazy night out.

I ♥ leopard print

Aprovechando un vale de descuento de Blanco me acabo de comprar este par de cositas ^^ El top de la izquierda es el mas bonito, queda ajustado y hace una forma muy bonita, a ver si le saco el patrón y me hago un par más. El de la derecha es de algodón, cómodo, para llevarlo con una mini vaquera, es muy chulo también y me ha salido baratisimo.

I've just bought these pair of things in Blanco with a discount ticket ^^ The first one is the most pretty, very tight and with a cute shape, maybe i'll get the sewing pattern and i'll make a pair more. The other one (right) is made of cotton, confortable, it suits with a denim miniskirt, it's very cool too and so cheap.

Zapatillas nuevas!!!

Bueno, al fin las tengo, han sido regalo de mi madre ^^ Son muy comodas y el diseño me encanta, es de Amelia Zaragoza y las hemos comprado en una tiendecita del centro.

Well, i have them! present from my mom ^^ They are very confortable and i like a lot the design, it's by Amelia Zaragoza, we bought them in a little shop in the city centre.

Pink!

Y al que no le guste el rosa, que mire para otro lado! Tambien quedaria bonito en rojo.

If you don't like pink, this is not your look. This would be cute in red too.

Black & White

Blanco con lunares negros, negro con lunares blancos...

White with black dots, black with white dots...

Black + Multicolor

Un nuevo conjunto, esta vez con camiseta lisa, shorts vaqueros y accesorios de todos los colores. Me encantan estos zapatos. ¡A ver si os gusta!

A new outfit, this time with plain clothes and multicoloured accesories and (precious) shoes. Hope you like!

Skimmers

Skimmers es el nombre que alguien le ha dado a este tipo de zapatos: planos, con suela de zapatilla y puntera de goma. Son realmente muy comodos y pegan con cualquier cosa ya sea falda o pantalones. Ayer estuve mirando algunos en distintas tiendas, una chica intento venderme unos de Underground muy bonitos pero creo que me comprare unos de 15 euros que he visto en una tienda cualquiera. La verdad es que no soy muy de marcas, me puede gustar el tipo de ropa que hace una marca pero si veo algo similar (que NO imitaciones) y mas asequible, lo prefiero. Bueno aqui una seleccion de monerias que he visto por ahi:

Skimmers is the name oh this kind of shoes: flats, with sneaker sole and rubber toe. They are really comfortable and go with everything, skirts and jeans. Yesterday, i was looking for a pair of them in a few shops, a shop assistant tried to sell me a pair from Underground, really cute, but i think i'll get ones from another shop. Brands are not a obssession for me, i like the kind of clothing that some brands make but if i see in a shop something similar (NOT an imitation) and cheaper, i'd prefer it. Here, a selection of cute shoes:

Imágenes de/Images from: Hot Topic, Pin Up Girl Clothing and Underground.

Pink+Black

Un nuevo conjunto en negro y rosa, mis colores favoritos para combinar. ¡Espero que os guste!

A new outfit, now with this perfect combination of colours. Hope you like it!

Rojo+Negro

Un nuevo estilismo!

A new stylism!

Ayer me afilie a unos cuantos fanlistings (como podeis observar en los cuadraditos esos de la derecha) en parte para decorar un poco el blog y en parte para publicitarlo un poco, que aquí no entra nadie aun! bueno, poco a poco ^^

Yesterday, i joined to a few fanlistings (as you see in these little squares at right), to decorate the blog an to give it publicity, because nobody enters here yet! well, step by step ^^

Negro+violeta+verde

Para mi la moda y sobre todo saber combinar las prendas es todo un arte, yo soy estilista aficionada, algun dia me gustaria sacarme el titulo (aunque primero me toca terminar la carrera), asi que en este blog pondre algunos conjuntos creados por mi con ropa de distintas marcas. ¡A ver que os parece este!

In my opinion, fashion and knowing how to combine different clothes are really an art, i'm an amateur fashion stylist, someday i'd like to get the degree (first of all is finish my studies in university), so in this blog i'll put some outfits created by me with clothes from different brands. Do you like this?

50's Dress

Me gusta mucho coser pero aun estoy aprendiendo y no me atrevo a hacer cosas complicadas como vestidos o camisas, pero ya le tengo echado el ojo a un par de patrones para un vestido a lo años 50, cuello halter, ajustado en la cintura y falda de mucho vuelo (este es de McCalls, pero me vale cualquier otra marca). Para la tela no sabria elegir entre estas (son de Harts), todas me gustan, los lunares siempre quedan bonitos, la tela hawaiana es muy estilo pin up y la de los tatuajes old school me encanta ademas de que es muy original para una prenda, ¿cual elegiríais vosotros? De todas formas esta tienda no envia a España, asi que tendre que buscarlas por otro lado.

I like a lot sewing, but I'm already learning and i'm not able to do very difficult projects as dresses or shirts, but i've seen a pair of patterns for a 50's style dress, halter neck, tight body and flared skirt (this is from McCalls, but another brand is ok too). I don't know which fabric choose (they are from Harts), i like all of them, dots always look pretty, hawaian pattern is very pin up style and i love old school tattoos one, it's very original for a cloth, ¿which one would you choose? In any case, this shop doesn't ship to Spain, so i'll have to look for them in other place.

Lux de Ville Bag

El viernes estuve "de compras" por internet, finalmente no pedí nada pero vi bastantes cosas que me gustaron. Una de ellas es este bolso de Lux de Ville que encontre en Pin Up Girl Clothing es precioso, pero un poco caro, asi que me tendre que conformar con alguno similar de Blanco o Zara.
Me encantan los bolsos de ese estilo, son muy femeninos y del tamaño perfecto para llevar lo justo, aunque lo que de verdad me encanta es el colgante con las 2 anclas, rollo tatuaje marinero.

Last Friday I was "shopping" on the net, finally I didn't but something but i saw some stuff I liked. For example, this Lux the Ville bag i've seen on Pin Up Girl Clothing, it's precious but a little bit expensive for me, i'll have to content myself with one from Blanco or Zara.
I like this kind of bag, very femenine and not so big, although i really love is the anchor pendant, it reminds me a sailor tattoo.

post de prueba

post de prueba